O livro Brincando pelo mundo é uma celebração à diversidade. Além de nos fazer ter mais empatia pelo outro, o conhecimento de culturas diferentes é também uma forma especial de conhecer nossa própria cultura. A representação da diversidade e a valorização dos diferentes costumes e particularidades de cada local são aspectos que se destacam na leitura desta obra, e é importante que os estudantes os percebam durante as leituras mediadas.

No livro, podemos acessar a questão da diversidade por meio dos textos, das ilustrações e do projeto gráfico. Assim, a estrutura que apresenta cada região em uma dupla de páginas representa também a divisão do espaço geográfico em regiões. A opção por dividir o continente americano em norte e sul indica ao leitor que, ainda que seja o mesmo continente, há diferenças importantes a serem consideradas em cada localidade.

O texto inicial aproxima o leitor ao trazer uma curiosidade sobre o local, e os textos explicativos sobre as brincadeiras trazem instruções simples de como realizá-las. Já as ilustrações retratam a diversidade não só nos corpos das crianças e em suas roupas e expressões, mas também no ambiente em que estão situadas. Observe as diferenças de cores e elementos utilizados para representar o espaço no continente africano e na América do Norte, por exemplo. No continente africano é possível observar a presença de árvores e um ambiente rural, enquanto na América do Norte podemos ver um ambiente urbano, com a presença de pichações.